Bei mir war es immer ein knacken beim anfahren bzw. Lastwechsel bei höheren Geschwindigkeiten hat man nichts gehört.
In der Tat hat die Hinterachse/ Antrieb beim E46 meiner Meinung einen erheblichen Konstuktionsfehler! Diese ist einfach für die Kräfte und Gewicht des Fahrzeugs zu klein!
Man muss sogar schon aufpassen wenn man rückwerts über einen Bordstein fährt....
Betrifft auch die nach 2000 verstärkten E46´s
So nun aber zurück zu deinen Problem
Such doch mal bei E... oder bei Schrotthändlern in deiner Umgebung dort wirst du mit sicherheit was finden.
Aber ein Problem mit dem Hinterachsantrieb hab ich schon öfters gehört von daher finde ich es schon sehr warscheinlich, dass dein Problem auch dort zu beheben ist...
Scheinbar eine weitere Schwachstelle beim E46