Hast du auch eine passende EWS Einheit?
Prinzipiell würde es jede tun, wenn du den Abgleich (EWS II) machst oder EWS ausprogrammieren lassen.
Getriebe nicht gleich, passt aber (wie alle E36 AG Getriebe), kann nur sein dass es sich mit der Kardan nicht ausgeht.
Differential ist nicht gleich, aber kein Problem.
Gängig sind z.B. die M50B25 Ansaugbrücke (was ja geschickt ist, wenn du den M50B25 hast (wobei mir das nicht ganz klar wurde, weil du oben auch vom B20 geschrieben hast).
Sportnockenwellen z.B. Schleicher, Schrick, CatCams ... sowie Softwareanpassung jener. Dann kommst du je nach Teilen, Zustand usw. auf ~215-225Ps.
Was sich ebenfalls anbietet ist die Vanos zu revidieren, denn wenn diese nicht gemacht wurde ist diese zu 99,99% platt (Dichtringe, Beisan nehmen).