Wenn du alles ordentlich verbaut hast, dann dürfte nichts auslaufen. Entweder den Anschluss (Rohrleitung) kontrollieren oder den Zylinder nochmals ausbauen und im ausgebauten Zustand auf Dichtheit prüfen. Wenn Flüssigkeit ausläuft, dann müsste der Bremsfüssigkeitsstand sinken. Du bist aber sicher, dass es sich um Brems bzw. Kupplungsflüssigkeit handelt?