Hallo!
Du sprichst leider immer nur von wlan, meinst aber manchmal auch Internet damit, deshalb weiß ich nicht genau, was du jetzt willst.
Diese tata docomo Sticks sind ganz normale 3G Sticks, ich vermute auch, dass da die funkzelle zu Stoßzeiten überlastet ist, es surfen ja auch Smartphones darüber.
Ein Tipp für die 3G Sticks: für guten Empfang sorgen, wie beim Handy auch. Also möglichst hoch und frei platzieren, also am besten raus aus dem Container, oder zumindest ans Fenster. Weg von gängigen störquellen wie Mikrowellen etc (sind zwar eher ein Problem fürs wlan, aber vorsichtshalber).
Für die Datensicherung bräuchtet ihr zb ein wlan mit netzwekrfestplatte, wo einmal am Tag jeder seine Daten hinschiebt. Das kann man einfach parallel zum 3G laufen lassen, halt ohne Internet, oder ihr besorgt euch ein 3G Modem mit netzwerkbuchse, dann kann ein normales wlan plus Festplatte dran. Da gibt's so einige Möglichkeiten, die sich leicht unterscheiden.