Hallo!
Es kann sein, dass das Material gealtert ist und em normalen Druck nicht mehr standhält.
Aber dass ein Ausgleichsbehälter reißt ist ungewöhnlich.
Normalerweise haben die doch ein Überdruckventil.
Hast du nur den Behälter oder auch den Deckel gewechselt?
Es kann aber auch sein, dass die ZKD defekt ist und Abgase in das Kühlsystem drückt.
Das kann aber jede Werkstatt feststellen.
Gruß, Ralf