Also in den Motor kann leider niemand hineinschauen. Ich würde diesen mal im Stand laufen lassen und auf ein "Rasseln" achten, was evtl. auf eine defekte Vanos-Einheit schließen lässt. Wenn er im Leerlauf Sprünge im Drehzahlmesser aufzeigt könnte das ebenfalls auf einen Defekt hinweisen (unruhiges Laufen).
Also vom Preis her ist der mit +/-100 Euro in Ordnung. Die KM-Leistung ist für den Motor kein Problem. Es könnten höchstens Rost und/oder andere Lackmängel am Fahrzeug sein, aber das beneint der Verkäufer ja.
Schade ist allerdings, dass der BMW für das BJ das alte Lenkrad und weder die breiten Seitenleisten noch die Schweller besitzt. :-(
Ich würde beim E36 noch zusätzlich:
die Spaltmaße vorne überprüfen, beim Coupe genau in den Kofferraum schauen zwecks Rost innen, "hinter" die Kotflügelkanten schauen, Klima und BC auf Funktion überprüfen, etc.
Viel Glück!
Gruß pp