War bei mir genauso, neue original BMW - Scheiben und Beläge haben Abhilfe geschaffen.
Hab vorher auch alles mögliche versucht. Ist jetzt bestimmt sehr vereinfachend gesagt, aber erspar dir die Arbeit und mach neue original BMW Scheiben inkl. Beläge rein.
Verzogene Scheiben und/oder mangelhafte Beläge dürften zu 95% der Grund für das Zittern sein, wenn du dein Auto im normalen Rahmen bewegst. Dann fallen verzogene Radnaben etc. weg.
Und warum das nicht mit "normalen" Nachrüst - Teilen (z.B. ATE) abgestellt werden kann, weiss ich nicht, war bei mir aber so. Zum Glück sind die original - Teile nicht wirklich teurer.