eine indirekte lenkung ist mit sicherheit nicht normal. das ein diesel etwas "rauer" und lauter ist als ein benziner sollte klar sein. wobei ein zu lautes geräusch auch auf einen defekt hindeuten kann.
ein turbo reagiert verzögert auf gas, das hat mit dem prinzip eines turbos zu tun.
lass den wagen mal durchchecken, dann bekommst du vorerst gewissheit.