Hi,
die beiden unterschiedlichen Informationen kommen beide von BMW.
Egal, was man Dir hier erzählen wird - relevant ist das was Die der Hersteller als Vorlage für die Abnahme bescheinigt.
Soll BMW Dir doch mal sagen, wie die Teilenummer des einzubauenden Lenkgetriebes lautet.
Ich hatte so einen ähnlichen Fall.
Ich wollte eine engl. R1100S in Deutschland zulassen.
BMW sagt: Scheinwerfer umbauen.
Handbuch sagt: Reflektor verdrehen.
ETK sagt: alles gleich.
Als ich dann noch die Info von BMW bekam, dass die Maschine eine deutsche Auslieferung ist, konnte ich mich zurücklehnen.
Deutsches Modell, deutscher Scheinwerfer = Reflektor verdrehen...
Ciao - Carsten