Ja, es geht. Entweder klassisches Saugertuning ala Nockenwellen, Ansaugbrücken, Einzeldrossel, Kopfbearbeitung etc. oder Turbo/Kompressor.
Bedenke dass du für ein gescheites Saugertuning schnell mal 5000€+ los sein kannst. Auch Turbo schluckt mächtig Geld. Ein User hier hat aus dem M42 (glaub ich, evtl. doch M44) satte 177 PS rausgeholt, kostet aber alles ein schweine Geld.