der ein- bzw ausbau is garnicht so schwer; beim cabrio kommt man gut ran - bei der limo müsste man im extremfall den fensterheber ausbauen, um durch die große öffnung dann ran zu kommen.
lässt sich der innere türöffner bewegen und es tut sich nix; oder is der fest und lässt sich nich ziehen?
du kannst ja mal das ganze gestänge abfühlen (durch die diversen löcher), was sich bewegt und was nicht.
dahinter würde es dann so aussehen:
die schubstange, welche auf den bildern nach rechts weggeht, führt zum inneren türöffner. diese sollte sich eigentlich immer bewegen lassen.
der türpin (an der stange nach oben) geht nur bei geschlossener tür zu drücken (sollte kalr sein)
da bei dir der innere griff klemmt, kanns also sein, dass du entweder ein verklemmtes gestänge oder ein defektes drehfallenschloss hast.
würde auf letzteres tippen, da ja beides nicht geht.
P.S.: kannst das abgebildete haben, wenn du möchtest! ;-) bei interesse PN