Hallo TiTan,
Deine Wahl ist gar nicht so schlecht... ;-)
Zunächst mal ähneln sich die Fahrzeuge auf den ersten Blick durchaus. Der 525er ist jedoch das Facelift, also der Nachfolger des 523ers.
Unterschiede: Das Faceliftmodell hat so einige Verbesserungen. Darunter fallen u.a. Motoren und Scheinwerfer.
Der im 525er verbaute M54 ist ein sehr zuberlässiger Motor, aber auch vom Vorgänger hört man wenig klagen. Beide verbrauchen am Meisten im Stadtverkehr, aber im Mix bist Du mit knapp 10 Litern bei gut-zügiger Fahrweise dabei- im Vergleich tun die sich nicht viel.
Mängel oder Klagen hängen natürlich vom jew. Fahrzeug selber ab, also abhängig von deren Pflege und Wartung; übern Daumen sind aber beim Vorfaceliftmodell so einige Sachen mehr zu bemängeln. So ist laut ADAC besonders Achslager etc. ein Schwachpunkt beim 5er gewesen. Das hat man mit dem Facelift korrigiert.
Ich persönlich rate Dir daher zur verbesserten Version des Facelifts (produziert ab 09/2000).
Die Mängel bei meinem waren bislang:
- 1 PDC-Sensor ausgefallen
- Pixelfehler in der CC
- Bruch der Warm/ Kalt-Schalter der Klimaautomatik
Also alles recht "kleine" Sachen. Mit Rost habe ich überhaupt keine Probleme, aber schau da mal beim Kauf besonders auf Kofferraum- und Türfalze.