Erstmal willkommen im Forum.
Der Schiebedachmotor vom E34 passt nicht im E36. Verwendbar ist nur der Schiebedachmotor vom E36. Wobei einerseits der Motor von Touring und Compact identisch ist und andererseits der Motor von Limo und Coupe identisch ist. Diese kosten neu um die 200,-€, gebraucht aber sicher unter 100,-€ zu bekommen.