Hallo,
Übergabedurchsicht heisst normalerweise nur, daß Ölstände, Wasser, Luft usw. gecheckt wurden und der Wagen fahrbereit ist.
Gewechselt wird da nichts.
Welche Inspektion bei dir jetzt fällig wird kannst du im Serviceheft nachschauen.
Es folgt immer Ölwechsel, Inspektion I, Ölwechsel, Inspektion II, Ölwechsel...
Ein Ölwechsel im Automatikgetriebe ist meines Wissens beim E46 nicht mehr erforderlich. Das kann dir dein Händler aber sicher genau sagen.