Der M 235 wurde von 2013 bis 06/2016 gebaut und hatte 326 Pferdchen unter der Haube und damit ein Drehmoment von 450 Nm.
Seit 07/2016 gibt es den M 240 i mit 340 PS und 500 Nm.
Vom Sound her kommt der 240 i etwas besser, zumindest gegenüber des "alten" Motors des 335 ix (den hatte ich vorher und daher zum Vergleich herangezogen) mit den 306 PS, der 240 i ist sogar etwas sparsamer als der 235i , aber das dürfte nebensächlich sein, denn Power habern beide.
Mit dem 240 i hast Du das "modernere" Auto, denn es wird aktuell noch gebaut. Solltest Du nahe der Berge wohnhaft sein, rate ich zur "x-Version", weil dieses Modell Allradantreib besitzt und da sicherlich die bessere Wahl sein dürfte.