Hi,
ja, den Adapter brauchst Du.
Das CDA R117 ist ein normales DIN Radio, einbaubar in fast alle Fahrzeuge der letzten 40 Jahre.
Woher soll das Radio nun mitbekommen, das es ausgerechnet in einem BMW mit MFL verbaut werden soll?
Aber ganz ehrlich - so ein Radio würde ich heutzutage nicht mehr in einem E46 verbauen.
Zum Einen verschandelt es die Optik, jedes BMW Radio passt besser rein.
Die E46 Navi-Receiver kosten nicht die Welt und der iBus-Adapter ist gleich dabei - die Geräte sind ja nur für den E46...
Ciao - Carsten