Welche Software denn? Frische Karten für das Navi, oder ein Update für das Multimediasystem? Letzteres braucht man praktisch nicht machen, nur wenn Probleme beim Verbinden mit dem Smartphone auftreten.
Der Stick sollte immer am besten auf fat32 formatiert sein, dann wird er problemlos erkannt. achtung, es sind dann aber alle vorherigen Daten futsch, die auf dem Stick sind, nachdem du formatiert hast.