Moin,
da ich schon leider 2 mal einen E36 mit zylinderkopfriss hatte, kann ich dir sagen, dass man es beim starten ganz gut merkt. Der läuft dann die ersten sekunden richtig schlecht und müht sich ab.
Wenn bläschen im ausgleichsbehälter hochsteigen, ist das schon kein gutes Zeichen. Leider hatte ich das ebenfalls. Zusätzlich wurde dann das Wasser noch durch das Überdeuckventil im Kühlwasserdeckel gedrückt.
Zwar kann das Wasser auch langsam aus Stellen treten, die wärmer sind und direkt verpuffen, dann hält sicj der verlust von der menge her allerdings in Grenzen.