Naja Mittelkonsole raus oder zumindest anheben, 4 Schrauben am iDrive Knopf von unten raus, Stecker abziehen, neuen iDrive Knopf rein, Schrauben wieder rein und Stecker ran.
Geht vermutlich am besten wenn man die Mittelkonsole komplett rausbaut.
Du könntest dir auch überlegen direkt auf den neuen Controller umzurüsten, den mit den Schnellwahltasten.
Dafür muss man den Stecker umpinnen, braucht einen Einbaurahmen für den neuen Controller, muss etwas dremeln und kleben. Dauert einen Nachmittag.
Programmiert und ggf. codiert werden muss sicherlich was. Wäre zwar möglich das es Plug&Play geht, ist aber unwahrscheinlich.