Bin mir jetzt nicht sicher ob schon jeder M47N im E46 eine gekühlte AGR hat, aber wenn deine Karre schon Euro 4 hat, dann hat er sicher eine wassergekühlte Abgasrückführung.
Bevor du jetzt evtl. sinnlos die ZKD tauscht, prüfde doch erst mal ob der AGR-Kühler in sich undicht geworden ist.
Wenn kein übermässiger Druck im Kühlkreislauf ist nach einer Fahrt, dann sollte man die ZKD vorerst einmal auschließen.
MfG