Mit der richtigen dichtmasse (Dirko rot) konnte ich meinen ausgleichsbehälter am m50 325i auch nochmal dicht bekommen, mein Behälter IST allerdings auch verschraubt von oben, evtl. Paar unterlegscheiben unter den schwarzen Deckel oben legen, damit der Druck durch das Anziehen der Schrauben gewährleistet wird. Ruhig grosszügig die rote Dirko dichtmasse unten im ausgleichsbehälter sowohl an der stelle, an der der Dichtring sitzt als auch obendrüber verteilen , paar Minuten anhärten lassen und dann einfach einbauen(=Behälter einstecken und mit schrauben und ggf unterlegscheiben unter dem schwarzen "Deckel" gut press den Behälter nach unten festmachen).
Meiner ist dich seit über 400 km und mit schmackes auffe Bahn !
Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung !
MfG
Khtech04