Danke zunächst für die Bilder.
Die Installation kannst Du erheblich verbessern, indem der Hochtöner direkt strahlt, mit Ausrichtung auf das Ohr, in ungefährer Ohrhöhe. (Was aber ohne GFK an A-Säule nicht möglich ist)
Es gibt so einen Aufsatz, der aufgeklebt wird, indem der Hochtöner schwenkbar bleibt.
Ich könnte mir vorstellen, dass durch die Abstrahlrichtung direkt an die Scheibe üble Reflexionen erzeugt werden, die sich in verzerrten Höhen darstellen können. Ausserdem entseht so keine korrekte Bühne.