hi
kann es sein, dass das auto VORHER schon mal in .at angemeldet war (und daher die NOVA bereits einmal bezahlt wurde?) kenne das nur aus CZ/SK, da dort einige zuvor in at angemeldete autos verkauft werden, und wenn man an ein solches kfz wieder importiert, dann ist keine nova mehr zu bezahlen (weil bereits 1x bezahlt). das ist soweit ich weiss die einzige variante bei einem import die nova nicht zahlen zu müssen. sonst wird sie in jedem fall fällig.
um beim import geld zu sparen werden solche autos, ganz gerne offiziell als unfallwagen oder nicht fahrbereit importiert um einen niedrigeren preis an die finanz zu zahlen.
bezgl punkt1 sollten ARBÖ oder ÖAMTC näherer auskünfte geben können, glaube aber nicht, dass die version deines nachbarn SO sitmmen kann. wenns um die deppensteuer bei autos in at geht, sind die regeln beim BMF leider ziemlich wasserdicht bei uns :-(