Hallo
Kühlwasser am Getriebe finde ich etwas ungewöhnlich, will nicht groß klugscheißen aber überprüfe bitte einmal deinen Kupplungsnehmerzylinder am Getriebe,wenn die Dinger im eimer sind leckt es genau dort. Und überprüfe bitte deinen Bremsflüssigkeitsstand, falls etwas fehlt ist er es mit sicherheit. Es muß nicht sein das es dieser Fehler ist ,und es wirklich Kühlwasser ist aber bevor du beim Bremsen ins leere trittst oder keinen Gang mehr rein bekommst schreib ich mal meine Erfahrungen mit demselben Teil. Als alternative könnte es auch aus einem Heizungsschlauch kommen.
MFG