Also ich verstehe die Frage nicht ganz ... aber versuche etwas zu antworten (@ Carsten nicht gleich wieder kritisieren ;) ).
Das was Du verlinkt hast ist KEIN Bassreflex sondern ein geschlossener Subwoofer und JA das dürfte -bei passendem Volumen-Subwoofer Verhältnis, ordentlicher Bauweise und guter Dämmung der umliegenden Teile- sogar recht gut funktionieren.
Deshalb verstehe ich nicht die Frage wie und wo das Bassreflex-Port dann im Kofferraum wäre ? Bei der geposteten Variante gibt es kein BR-Port.
Die andere Version mit nem Sub in der Reserveradmulde ... da scheiden sich die Geister (es gibt Leute die sind zufrieden).
Ich würde jetzt schlicht behaupten, dass es nix dolles werden kann wenn man den Sub dort in der Mulde versenkt in den Kofferraum spielen lässt und dann irgendwelche zufälligen Frequenzen durch den Skisack in den Innenraum gelangen (mehr Anbindung an den Inneraum gibts nämlich nicht).
Dritte häufig genutzte Variante sind Bandpasslösungen die mit Ihrer Portöffnung direkt durch die Skisacköffnung spielen. Nachteil meißtens sehr groß und aufwendig zu designen bzw. zu berechnen.
"Von der Stange" gibt es so gut wie KEINE passenden Geräte (ein Beispiel wäre der VBP Mini).
Deine derzeitige Variante ist sicherlich genauso "suboptimal" wie die Reserveradmulde ... momentan spielt Dein Subwoofer in den Kofferraum und ein Teil davon kommt durch den Skisack bei Dir vorne an (leider nur ein Teil und noch dazu nur irgendein Teil vom Bass).
Deshalb würde ich sagen ... NEIN derzeit funktioniert Dein Bassreflexprinzip nicht wirklich.