Hallo,
mit Schrauben nachziehen wirste wohl nicht weiterkommen, i.d.R. ist dann die Dichtung hinüber.
Die Dichtung an sich kostet nicht die Welt, allerdings das machen lassen.
Weiß dass es beim 330d sehr viel Arbeit ist da genau das Lenkgetriebe und alles mögliche was im Weg sein kann, im Weg ist. Unter nem N42 hab ich noch nicht drunter gestanden, weiß nicht wie es da mit dem Platz ist.
Frag einfach mal in paar Werkstätten an. Bedenke dass ein Ölwechsel dann natürlich dabei kommt.
Gruß Kevin