Hi, wie ich entnehme fährst Du einen E34-540i. Bei den Modellen sind die Automaten in der regel bei 150-200tkm Schrottreif. Liegt aber auch am Baujahr.
Ich meine daß so ca. ab Ende 1994 die "verstärkten" Automatikgetriebe verbaut worden sind. Bei guter Pflege halten die entschieden länger(wie schon erwähnt wurde-alle 50-60tkm Öl und Sieb erneuern).
Falls der Ölwechsel bei Deinem Automatikgetriebe nichts bringen sollte, kannst Du dich auf einen Getriebetausch vorbereiten. Ich würde allerdings kein Überholtes kaufen. Entweder ein noch gutes gebrauchtes der besseren Variante oder gleich den umbau auf Schaltgeriebe. Teste doch mal folgendes. Nach dem Ölwechsel auf ebener Straße/Fläche auf N schalten-das Auto sollte sich nicht groß fortbewegen. Danach alle Stufen durchschalten. Nach ca. 1 sec. sollte jedes Fahrprogramm einwandfrei funktionieren.
Ach ja, bzg. M60 V8 Motor. Durch einen Konstruktionsfehler lösen sich mit der Zeit die 3 Schrauben der Ölpumpe, die manchmal schon in der Ölwanne liegen. Am auch mal nachschauen-oder nachschauen lassen.
Ansonsten hilft Dir vielleicht
www.e34.de weiter. Z.B. der "Paletti" hat gut Ahnung von den automaten.
Gruß
raptor333