Hi,
nein das klappt nicht das man nur mal schnell den US M3 Motor (Bezeichnung S52B32) durch den ECE M3 3,2. M3 Motor (S50B32) ersetzt.
Der Grund ist, dass der US M3 Motor komplett auf dem M52 aus den "normalen" E36 basiert.
Der S50 hingegen ist ganz anders konstruiert und aufgebaut. Das fängt beim Doppelvanos an, geht bei der Einzeldrosselklappe weiter und endet in einem richtigen Fächerkrümmer.
Die Anschlüsse von Abgasanlage und Co mögen zwar passen, aber das Steuergerät vom S52 kann mit den Signalen vom S50 nur sehr eingeschränkt bis garnix anfangen.
Und solch ein Motor sollte auch erstmal revidiert werden, da die S50 ein bisschen anfälliger sind als die S52.
Mein Vorschlag wäre den S52 richten zu lassen. In den meisten Fällen ist nur die Zylinderkopfdichtung kaputt. Und das zu richten ist deutlich billiger als nen S50 zu kaufen, ggf. zu revidieren und einzubauen.