Hmm..., klingt wie ein interessantes Projekt.
Ich kann hier zwar technisch nicht wirklich weiter helfen, werde das Thema aber gespannt verfolgen.
Schwierigkeiten könnte es eventuell mit dem deutlich höheren Gewicht des Dieselaggregates geben.
Ebenso wird wohl das Drehmoment für das Getrieb zu viel sein, wenn dieses überhaupt passt, was ich bezweifle. Es sollte wohl gleich das Getriebe mit übernommen werden.
Die Bremsen sollten denke ich ausreichend sein.
Vom Fahrverhalten wird der 5er dann wohl sehr kopflastig werden, da die Gewichtsverteilung dann überhaupt nicht mehr stimmt.
Am besten vorher beim TÜV informieren, ob das Ganze am Ende auch eintragungsfähig ist!
Gruß
Mirko