hi,
vielleicht sind deine Motorlager hinüber bzw. sind verhärtet und spröde. Somit geben sie die Vibationen stärker an die Fahrgastzelle und somit auch an Gaspedal weiter.
Zudem wird der Motor bei niedrigen Drehzahl (rpm) am meisten vibrieren bzw. wenn er sich quält auch stärker wackeln.
Oder verstopfter Luftfilter, das er zu wenig Luft bekommt und somit sich mehr quält und auch vibriert.
Wenn es nur beim Fahren ist, kann es auch sein das es an Unwucht der Reifen/Felgen liegt.
Hatte mal matsch in den Felgen, weil ich beim Fischen war und das hatte bei Tempo auch das Auto extrem durchgeschüttelt.....
Lokalisiere einfach mal, woher das Geräusch bzw. Vibrieren kommt.