Da hast du ja was schönes vor...
Ich würde zuerst bei BMW in München via Email nachfragen welche Veränderungen getroffen werden müssen. Soviel ich weiß sind die Leute da recht zugänglich und gern behilflich. Darüber gibt es ein paar Treads im E34.de Forum.
Nehme mal an das du den 3L R6 gegen einen 4,0l V8 austauschen möchtest...?
SCHÄTZUNGSWEISE müßten Motor, Motorsteuergerät incl Motorkabelbaum, Getriebe,Diff, Hauptbremszylinder, eventuell vordere Bremsanlage, Auspuff mit sämtlichen Anbauteilen und noch paar kleine Sachen umgebaut werden.
Meiner Meinung nach machbar wenn man günstig an einen Unfall 40ziger kommt. Von daher wünsch ich dir viel Erfolg bei deinem Projekt.