Ohne Spezialwerkzeug absolut nicht machbar.
Gehst du ohne Spezialwerkzeug ran, und bekommst dann trotzdem irgendwie das Kettenrad von der Pumpe gezogen (was ich mir sehr schwer vorstelle, da dieses hinterm Stirndeckel sitzt), darfst du dieses sogleich aus der Ölwann fischen gehen, da es sofort runterfällt wenn die Pumpe herausgenommen wird, ohne dass das Kettenrad vorher fixiert wurde.
Ausserdem brauch man noch ne Meßuhr um die Einstellung zu überprüfen und ggfls die Pumpe einzustellen.
Die Pumpen gehen halt manchmal kaputt (vor allem bei dem KM-Stand ist das nun wirklich kein Dilemma), ist eben ein mechanisches Bauteil.
Man kann die Pumpe unter Umständen bei nem BOSCH-Dienst reparieren lassen.
MfG