in den E34 bekommt man sehr viele motoren problemlos rein, da es den E34 mit sehr vielen Motorvarianten im laufe der zeit zu kaufen gab, wo man somit nur teile kaufen braucht, die dann pluqu/play passt.
der m30 den du meinst passt ohne probleme auch...
den leistungsstärksten motor den du einbauen kannst ist ein s38, das heist ein m5 motor, den es in 2 varianten gibt.. den b36 mit 315, sowie den b38 mit 340ps.
was du letztendlich verbauen willst kommt auf deine leistungswünsche, sowie auf dein budget an