Zitat:
Was klingt denn dieses Rasseln? Metallisch hell, oder mehr dunkel, oder irgendwie anders?
Hydros würde ich fast ausschließen wenn es rasselt - die tackern bzw. klacken mehr.
Wenn Du bei bestimmten Drehzahlen oder Gasstellung, das Geräusch lauter bzw. leiser wahrnimmst oder es teilweise ganz weg ist, würde ich mal die Auspuffhalterung am Getriebe prüfen. Die rostet gerne mal durch und dann rasselt es.
Ebenso würde ich im Stand jemanden mal ins Auto setzen und Gas geben lassen, damit Du bei offener Motorhaube die Richtung des Geräusches besser herausfinden kannst.