Hallo,
bei einer 8,5" Felge (wenn es als Sommerbereifung gedacht ist) würde ich rumdum den 235er nehmen. Finde den 225er auf der HA für den Sommer ein bisschen zu schmal. Die Felgen mit der ET passen auch ohne Probleme drunter, könntest sogar auf der HA einen 255er auziehen, ohne das was schleift. Aber eintragen lassen müsstest du die Felgen halt, da sie nicht für den E46 von BMW aus freigegeben sind.
Wenn du Serienstoßdämpfer hast (also kein M-Technik-Fahrwerk) dann ist 55mm zu viel. Bei Serienstoßdämpfer würde ich nicht tiefer als 40mm gehen. Hast du aber ein M-Technik-Fahrwerk, dann ist 55/35 kein Problem.
Gruß
Daniel