Das Kopfen hatte ich neulich auch. Komisch, dass es mir sonst noch nie, aber auch seither nicht mehr aufgefallen ist o_O.
Vermutlich das Tankentlüftungsventil. Das sitzt irgendwo richung Dom, soweit ich weiss. Und da überträgt sich das Geräusch perfekt.
Neuere haben das Ventil an einer anderen Stelle, eben wegen diesen Geräuschen (es gab Kundenreklamationen. Es gibt auch ne Möglichkeit, das umzurüsten. Kann dir momentan nichts näheres dazu sagen, müsst ich erst nachlesen.
Aber wie gesagt, nur ne Vermutung, evtl doch was anderes (kann mir jetzt aber nichts anderes vorstellen nach dieser beschreibung;-))