welcher teurer ist läßt sich schwer sagen.
bei der versicherung kann die höhe unterschiedlich ausfallen, jenachdem wo du wohnst etc.
rechne dir doch mal
hier beide wagen aus. dann siehst du welche differenz du "vertanken" dürftest.
lt. spritmonitor
3er E36 - 318 (Benziner) 9.07 l/100 km
3er E46 - 320 (Benziner) 9.89 l/100 km