Hi ist kein grosses Ding die E46 Schweller an den E36 anzupassen!!
Der E46 Schweller ist nur an beiden Seiten ca 5mm kürzer als der E36 Schweller, was die Befestigung an den Kanten bzw vorne und hinten ein bischen kompliziert macht!!
An sich kannst du den Schweller mit leichten Abänderungen damit er am Unterbau passt verbauen!