Hmm...
Vielleicht ist nur ein splint am schaltgestänge weggebrochen und die gänge werden daher nicht mehr richtig eingelegt...
Also oberhalb vom getriebe.. nicht innen drin...DAs wäre so meine erste idee.
Daher mal getriebehalter lösen und es somit etwas ablassen das man oben arbeiten kann..
Schaltknauf ab und der ganze kram und mal das gestänge ausbaun...und untersuchen
Kann auch sein das nur das sicherungsblech welches den bolzen der schaltstange hällt sich verabschiedet hat und somit die ganze führung nicht mehr richtig gegeben ist.
Also das hier irgendwas net passt...