Servus,
zuerst einmal ist die Felgenbreite in Abhängigkeit zur ET zu beachten. Ich glaube, bitte um Berichtigung, wenn ich mich irre, die ET bei e60 Felgen liegt um 30 oder 35. Damit es auf dem e39 was aussieht brauchst Du Distanz- Adapterscheiben, die außerdem die Mittenzentrierung der e60 Felgen haben, da der e39 74,1mm und der e60 72,5mm hat.
Dann ist die Reifenbreite noch ein Kriterium, leider hast Du dazu keine Aussage getroffen. Maximal, ohne Karosseriearbeiten, sollten vorne 245er und hinten 265er drunterpassen. Kantenanlegen ist ein Muss, falls Du noch kein M-Sportfahrwerk drinne hast.
Vielleicht kannst Du genauere Angaben zur Felgengröße und Reifenbreite machen, dann kann man Dir auch genauere Auskunft geben.
Best regards,
M.