Die Z3 Lenkhilfspumpen sind wegen den Platzverhältnissen anders angebracht als bei den restlichen E36.
Beim 6-Zylinder vor Bj. 9/98 (nach 9/98 keine Ahnung) lassen sich die Pumpen untereinander austauschen wenn man etwas improvisiert, da der Unterschied am Anschluß der Hydraulikleitungen und am Halter der Lenhilfspumpe liegt (die Pumpe selbst scheint gleich zu sein - wahrscheinlich nur andere Teilenummer da man Pumpe mit Halter kauft). Bei der Leitung ist die Schlauchführung, insbesondere das vordere Metallstück anders. Etwas verbiegen und dann passt das grundsätzlich.
Muß man aber selbst wissen ob man das möchte.
Ob dies auch für 4-Zylinder gilt, weiß ich nicht. Kann aber gut sein.