Hi,
der Wagen ist gerade mal 2 Jahre alt und Dir schon zu schlapp?
Ich wüßte auch niemanden hier, der bei einem E46 den Motor getauscht hätte.
Jetzt wird der E36 durchgetauscht, Du bist mit Deiner Frage 5 Jahre zu früh dran.
Das Problem ist, dass es keine günstigen 330er Motoren gibt.
Für einen Rumpfmotor, von dem man ausgehen kann, dass er in Ordnung ist, werden locker 4 Mille aufgerufen.
Dazu die Motor-Peripherie, Elektronik, Kabelbaum, Bremsen, Auspuffanlage, Fahrwerksteile, Diff, Getriebe weiß ich nicht...
Wenn Du Glück hast, bekommst Du einen Unfall-330 für 6-7 Mille.
Wenn keine Arbeitskosten dazu kommen und Du noch einige Teile verkloppen kannst, bist Du mit 6 Mille dabei.
Das dürfte aber auch etwa der Betrag sein, den Du auf einen echten 330er draufzahlen müßtest.
Wie immer - lohnt sich nicht...
Ciao - Carsten