Jap ist sowas wie ein Modebegriff geworden :-D
Ist praktisch dasselbe was Du als "Tuningchip" kennst. Bzw. ein Tuningchip ist eine Art Kennfeldoptimierung. Die geänderten Kennfelder der Motorsteuerung sind auf dem Chip gespeichert und werden gegen den originalen getauscht. Einspritz-, Zündzeitpunkte und Mengen und Auslass usw. werden verändert und mehr Leistung wird erzielt.
Kennfeldoptimierung muss aber nicht zwingend ein Chip sein sondernd kann heutzutage auch über ODB-Schnittstellen des Autos vorgenommen werden. Sprich man umgeht den Chip als Medium.
Umgangssprachlich wird oft Kennfeldoptimierung mit Prüfstandabstimmung gleichgesetzt. Wobei ne Prüfstandabstimmung genauso mittels Chip vorgenommen werden kann.
MfG Obi