Hallo,
ich denke nei aus folgendem Grunde:
Aux In ist ein Analog Eingang in der Regel -10db; USB liest digitale Daten aus.
Wenn Du einen USB Stick am Rechner oder Radio anschliest werden von dem Gerät die digitalen Daten (MP3 ) gelesen und im Gerät gewandelt.
Dere Aux In kann aber mit dem Digitalformat nichts anfangen sondern benötigt ein NF Signal ( Niederfrequenz ) und ist somit mit Adapter zw. USB - Aux in unbrauchbar.
Wenn Du an deinem USB Stick eine Mini Klinke hast steck doch einfach dies mit einem Kabel in dein Radio ( Kopfhörerausgang auf Aux geht in der Regel immer aber in untersch. Qualität.
Grüße
Denis