Wahrscheindlich hat es dir an der übersetzung eine Verbindung rausgehauen. Die hätten so alle paar Jahre gerne ein paar klekser fett oder so was, wenn man das nicht macht, nutzen sich die dinger ab, und brechen. Siehst du nichts defektes zwischen wischmotor und blatt?
Meiner Meinung nach kein problem das zu reparieren, sofern es sich "nur" um das Gestänge handelt. Aber ohne reinschauen wird man kaum sagen können, wie aufwändig das wird, ( ev. kleinere schäden ( Kratzer an Isolation oder Lack) durch das sich noch bewegende abgebrochende teil.)