Wenn wir beide die Entlüftungsschraube am Kühler bzw. der Einfüllöffnung meinen, dann dürfte das nicht sein. Vermutlich ist die Schraube defekt, er hat den Gummiring vergessen zu montieren oder nicht richtig zugedreht.
Schau Dir am besten mal die Schraube an!
falls