Du darfst das selber gar nicht umbauen!
Das dürfen nur zertifizierte Umrüster!
Außerdem sind die Einbaukosten ja noch das günstigste an der ganzen Autogasumrüstung.
Für einen E46 318 solltest du doch mit gut 2000€ hinkommen (Gasanlage, Einbau, Tüv).
Mal ganz davon ab das du nicht selber umrüsten darfst würde ich es auf jedenfall machen lassen. Nur einbauen anhand einer Einbauanleitung ohne eigene Erfahrungswerte ist viel zu riskant. Hinterher hast du einen Fehler im System und dann musst du einem Umrüster in "Arsch kriechen" das er dir hilft. Desweiteren brauchst du ja auch komplette Software und Interface um die Gasanlage abzustimmen.
Fahre meinen 328i schon ne Weile mit Autogas. Ich weiß wovon ich rede. Lass es einfach machen und erfreu dich hinterher am günstigen fahren :-) !!