Tja, eigentlich wie üblich:
Schweller, Radläufe rosten am ehsten.
Der Querlenker schlägt gelegentlich mal aus (ist aber nicht so teuer).
Was die Geräusche angeht musst Du halt auf alles achten was "nicht normal" klingt.
Am besten ist es aber immer jemanden mitzunehmen der wirklich Ahnung hat.
Mit Halbwissen macht man mehr falsch als Richtig bei der Kaufentscheidung- hört z.B. Dinge die gar nicht da sind. Ging mir beim Kauf meines 318i auch so. Da war so ein "klackern" bei ca. 1800-2000 Umdrehungen. Waren die Hydrostößel, die nach dem Öl-Nachfüllen wieder ruhig waren. Aber ich hätte mir um ein Haar das Auto nicht gekauft deshalb ;(