Also grundsätzlich müßtest du, wenn du es richtig machen willst, die gesamte Anlage des M unter dein Auto bauen. Nur mit dem ESD wird der Sound nicht überragend sein. Darüberhinaus wird die Bastelarbeit immens groß sein, da der E46 M3 nen durchgängigen ESD von rechts nach links hat, du also hier vor allem von der Bodengruppe her ein anderes Platzangebot bereitstellen mußt.
Also: Machbar ist das bestimmt, aber die Bastelei wird ganz schön heftig! Vielleicht kennst du ja nen guten Karosseriebauer. Dann wirds bestimmt machbar.
____________________________
Glück ab!