War das ein BMW-Händler?
Wenn der das so lose zusammenbaut, muss man die Komponenten evtl. codieren, d.h. auf das Fzg. und untereinander, abstimmen.
Alternativ kannst Du mal versuchen, die Batterie für mindestens 15 Minuten abzuklemmen.
Das bewirkt einen "Reset" des ganzen Fahrzeugs, als ob Du den PC resettest...
Beache aber, dass dadurch evtl. Einstellungen, Fehlerspeicher, etc. gelöscht werden.
Wenn Du noch Garantie hast, würd ich sowieso den Händler erstmal damit konfrontieren...
Übrigens, wenn Du die Navi-Lautstärke auf Max drehst, änderst Du damit nur das Verhältnis zum Radio-Ton.
Wenn Dein Ton wieder funzt, musst Du Dich damit mal spielen...
Grüße...
____________________________